全国免费咨询电话:400-806-1288

电话: 0516-85770055|地址: 中国 · 徐州新台子工业区

产品中心

你当前所在的位置:首页 > 产品中心

马桶 浴缸

【48812】上厕所被敲门怎样答复“里边有人”莫非要说 have people?

来源:ayx爱游戏官网下载    发布时间:2024-07-09 19:37:54

产品介绍

Product introduction

  为了防止为难,咱们上厕所常常要敲门,那么被敲门的时分,咱们要怎样和老外解说厕所里现已有人了呢?快听听吉米教师怎样说吧。

  不知道咱们有没有遇到过,在外上厕所时碰到他人敲门的为难。假如上厕所有人敲门,咱们都会直接说“有人”,但在英语中总不能说have people吧。

  关于答复“里边有人”的地道用语,吉米教师为咱们理了以下表达,适用于在上厕所和更衣室里遇到上述相似的状况。

  在中文思想里,“有人”其实是表达“厕所被占用了”,所以能用occupied这个词,表明“运用中”。

  在国外,假如厕所门被人锁上了,门外就会显现“occupied”这个词。相反,假如厕所里没有人就会显现vacant,表明“空着的;未被占用的”。

  这个说法显得更有礼貌一些,可用于等候的人敦促你,意思是“立刻就好;请稍等”。

  和厕所有没有人是一个道理,问询“有没有人坐在这”时不用僵硬地直译,直接问“这个座位是不是空的”就行了。

  available的意义是“可用的”,free表明”未运用的”,这两个单词都能够描述空座位。

  在日常的对话中,咱们会依据不同的语境来表达“厕所”,如洗手间、卫生间等。而国外也是如此,今日分场合来给咱们介绍一下:

  二者的不同之处在于:bathroom 更着重于家里的洗手间,而 restroom 首要指在公共区域的洗手间。

  这个词也表明厕所,不过是一个比较老式的用法,现在在日常日子中一般用于表明“飞机上的厕所”。

  想必咱们对W.C最了解不过了,这个词其实是water closet的缩写,是“抽水马桶”的别称,也可拿来表明厕所。

  在咱们的认知里,number one是“榜首”的意思,可是当动词来用时,它的意思是让你意想不到的。

  number one其实是表明“小便”的含蓄用语,所谓“人有三急”,因此是排在榜首位的大事,而“大便”天然便是number two了。

  这个说法是源于曾经的校园教育楼内没有排污管道,所以厕所都是在室外,叫作Outhouse。

  假如学生上课时有内急,就会向教师举手伸出手指。一根手指暗示去去就回,表明小便,而两根手指则暗示时刻更长,表明大便,这个用法沿用至今。

  这句话该怎么翻译呢,同学们能够在右下角留言区写下你的答案哦, 教师会亲身点评~

上一篇:宣泄成流量生意对农夫山泉的“审判”正在吞噬正常的商业行为

下一篇:【48812】Talk horse 真的不是“议论马”跟马不要紧可是跟牛有联系!